-
1 вал червячного колеса
Oilfield: worm-wheel shaftУниверсальный русско-английский словарь > вал червячного колеса
-
2 кронштейн червячного колеса
Military: wormwheel bracketУниверсальный русско-английский словарь > кронштейн червячного колеса
-
3 наибольший диаметр червячного колеса
Automation: worm wheel maximum diameterУниверсальный русско-английский словарь > наибольший диаметр червячного колеса
-
4 смещение средней плоскости червячного колеса в обработке
Универсальный русско-английский словарь > смещение средней плоскости червячного колеса в обработке
-
5 смещение средней плоскости червячного колеса в передаче
Automation: displacement of worm wheel mid-plane in gearУниверсальный русско-английский словарь > смещение средней плоскости червячного колеса в передаче
-
6 средний диаметр впадин червячного колеса
Automation: root diameter of wormwheelУниверсальный русско-английский словарь > средний диаметр впадин червячного колеса
-
7 кронштейн червячного колеса
Русско-английский военный словарь > кронштейн червячного колеса
-
8 кронштейн червячного колеса
Русско-английский военно-политический словарь > кронштейн червячного колеса
-
9 радиус внутренней поверхности венца червячного зубчатого колеса
Mechanics: radius of wheel rimУниверсальный русско-английский словарь > радиус внутренней поверхности венца червячного зубчатого колеса
-
10 радиус выемки поверхности вершин зубьев червячного зубчатого колеса
Mechanics: radius of wheel faceУниверсальный русско-английский словарь > радиус выемки поверхности вершин зубьев червячного зубчатого колеса
-
11 средняя плоскость
1) Naval: median plane2) Mathematics: mean plane3) Railway term: centre plane4) Automation: central plane (напр. червячного колеса), medium plane (напр. червячного колеса), midplane -
12 делительная окружность
1) Naval: (зубч. пер.) pitch circle2) Engineering: pitch circle (зубчатого колеса)3) Automobile industry: pitch line (зубчатого или червячного колеса), rolling circle4) Mechanic engineering: base circle5) Automation: pitch line (ЗК), pitchline (ЗК), reference circle (ЗК)6) Makarov: pitch circle (в зубчатых зацеплениях), pitch line (зубчатого колеса)Универсальный русско-английский словарь > делительная окружность
-
13 разность соседних шагов
Automation: adjacent pitch error, difference between adjacent pitches (червячного колеса), difference between two consecutive pitchesУниверсальный русско-английский словарь > разность соседних шагов
-
14 разность средних шагов
Automation: difference between pitches (червячного колеса)Универсальный русско-английский словарь > разность средних шагов
-
15 средняя плоскость
midplane, (напр. червячного колеса) central plane, medium planeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > средняя плоскость
См. также в других словарях:
расчетный шаг зубьев червячного колеса — (P) шаг колеса Делительный окружной шаг зубьев червячного колеса. Примечание У червячного колеса ортогональной червячной передачи расчетный шаг его зубьев равен расчетному шагу парного червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные… … Справочник технического переводчика
расчетный модуль червяка (червячного колеса) — (m) модуль Линейная величина в раз меньшая расчетного шага червяка (червячного колеса). Примечание Расчетный модуль червячного колеса ортогональной червячной передачи равен расчетному модулю парного червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи… … Справочник технического переводчика
ширина венца червячного колеса — (bz) ширина венца Расстояние между торцами зубьев червячного колеса по линии, параллельной оси червячного колеса. Примечания 1. Различают ширину венца по вершинам ba2, делительную b2 и по впадинам bf2. 2. В случае равенства ширины венца по… … Справочник технического переводчика
наибольший диаметр червячного колеса — (dae2) наибольший диаметр колеса Наибольший диаметр концентрической окружности червячного колеса, принадлежащей поверхности вершин зубьев этого колеса. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры червяка и… … Справочник технического переводчика
коэффициент смещения червячного колеса — (x) Величина, равная отношению смещения червяка к его модулю. Примечание Коэффициент смещения червячного колеса равен коэффициенту смещения производящего червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины параметры червячной… … Справочник технического переводчика
выемка поверхности вершин зубьев колеса — выемка Вогнутая часть поверхности вершин зубьев червячного колеса, образованная вращением вокруг его оси дуги окружности, лежащей в средней плоскости парного червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и… … Справочник технического переводчика
Червячный редуктор — Цилиндрическо червячный редуктор в разрезе. Червячный редуктор устройство, преобразующее угловую скорость и момент двигателя, используя червячную передачу. Содержание … Википедия
ЧЕРВЯЧНАЯ ПЕРЕДАЧА — обычно применяется для больших передаточных чисел при пересечении осей под прямым углом. Состоит из червяка (вала с винтовой нарезкой) с одним или несколькими ходами (нитками) и червячного колеса (шестерни с соответствующей червяку нарезкой). При … Сельскохозяйственный словарь-справочник
радиальный зазор червячной передачи — (c) радиальный зазор Расстояние по межосевой линии червячной передачи между поверхностями вершин витков или зубьев червячного колеса и, соответственно, поверхностями впадин червячного колеса или червяка. Примечание Различают радиальный зазор у… … Справочник технического переводчика
толщина по хорде зуба — ( ) Кратчайшее расстояние между номинальными линиями зуба червячного колеса. Примечание. Различают делительную , начальную и другие толщины по хорде зуба червячного колеса, соответствующие делительным, начальным и другим номинальным линиям зуба… … Справочник технического переводчика
Червячная передача — механическое устройство для передачи вращения между скрещивающимися (обычно под прямым углом) валами посредством червяка (винта) и сопряжённого с ним червячного колеса. Червяк (см. рис. 2, в при ст. Детали машин) представляет собой винт с … Большая советская энциклопедия